おすすめ映画・ドラマなど洋画作品5選で英語学習を楽しく!アマゾンプライムビデオに英語字幕をつける方法をお教えいたします

スポンサーリンク
スポンサーリンク

アマゾンプライムビデオに英語字幕をつける方法と、Amazonプライムビデオのおすすめの洋画をご紹介

アマゾンプライムビデオは、月額500円、あるいは年額4,900円で利用することができる動画配信サービスです。

約15,000作品の中から自由に視聴することができ、英語学習にぴったりの洋画作品も豊富です。

英語学習に最適な英語字幕に最近になって一部対応するようになり、非対応の作品においてはGoogle Chromeの拡張機能をインストールすることで英語字幕を表示させることができます。

そこで今回は、アマゾンプライムビデオに英語字幕を表示させる方法を中心に、おすすめ洋画作品を5作品ご紹介いたします。

アマゾンプライムビデオの作品を英語字幕にする方法

英語を学ぶ上で欠かせないのが、手軽にネイティブな英語を学ぶことができる映画やドラマなどの作品です。

現代では映画やドラマを視聴できる動画配信サービスが充実しているので、自分にあった動画配信サービスを選ぶことができます。

数ある動画配信サービスの中で、アマゾンプライムビデオは、月額500円(税込)、あるいは年額4,900円(税込)で利用することができます。

年会員になることで、1ヶ月あたり409円(税込)でアマゾンプライムビデオや、アマゾンでの買い物、アマゾンミュージックなど様々なアマゾンサービスを利用することができるので大変おすすめです。

一部アマゾンオリジナル作品で英語字幕を表示させる方法

アマゾンプライムビデオは、これまで日本語字幕にしか対応していませんでしたが、最近になって一部アマゾンオリジナル作品で英語字幕が選択できるようになりました。

字幕や言語の切り替えが可能な作品には、作品ページに吹き出しのアイコンが表示されます。

作品のあらすじの下部に、字幕・オーディオ言語の欄があり、その部分に日本語やEnglishなどの言語が表示されていれば、言語の切り替えが可能です。

作品を再生して、マウスを動かすと画面上部にメニューアイコンが表示されるので、吹き出しアイコンをクリックします。

この吹き出しアイコンで字幕や音声を切り替えることができるので、作品を再生しながら英語字幕を表示させることが可能です。

英語字幕非対応のアマゾンプライム作品に字幕をつける方法

  1. Google Chromeの拡張機能「Subtitles for Language Learning」を使用する
  2. アマゾンプライムビデオで動画を選ぶ

ブラウザが指定されてしまいますが、Google Chromeの拡張機能を利用することで、英語字幕に対応していない作品に英語字幕を表示させることが可能です。

Chromeウェブストアを開いて、「Chromeに追加」をクリックした後に、「拡張機能を追加」をクリックすることで、拡張機能のインストールが完了します。

「Thank you for installing.」と表示されたら、「learning language」がEnglishになっていることを確認して、「Accept the terms and Save」をクリックします。

最後に「thank you! please enjoy learning language!」と表示されれば設定完了です。

アマゾンプライムビデオを開いて、見たい映画やドラマのページを開いた後に「Subtitles for LL」をクリックすると、左に映像が表示されて、右に設定画面が表示されます。

設定画面で「英語で検索してみましょう!」の欄に英語でタイトルを入力して、一番上に表示された字幕候補を選択して、いつも通りアマゾンプライムビデオを視聴することで、英語字幕を表示させることができます。

先ほど右側に表示された設定画面では、表示される英語字幕の文字の大きさや、字幕のずれを修正することが可能です。

アマゾンプライムビデオのおすすめ洋画作品5選

アマゾンプライムビデオの作品数は、2021年4月現在で15,237作品。

約15,000作品の中から英語学習に最適なドラマや映画を視聴することができますが、作品数が多すぎてどのドラマや映画を視聴しようか悩んでいる方が多いのではないでしょうか?

ここからは、英語学習におすすめのドラマや映画を5作品ご紹介いたします。

1.【字幕対応】Mozart in the Jungle

交響楽団の舞台裏で起きていることは舞台上と同様に興味深い。 製作総指揮はポール・ワイツ(「アバウト・ア・ボーイ」)、ロマン・コッポラ(「ダージリン急行」)、ジェイソン・シュワルツマン(「天才マックスの世界」)。 新たに就任した傲慢な名指揮者ロドリゴ(ガエル・ガルシア・ベルナル)が騒ぎを引き起こし、若いオーボエ奏者ヘイリー(ローラ・カーク)は大きなチャンスをつかもうと望む。

アマゾンプライムビデオで視聴する

2.【字幕対応】Fleabag


皮肉屋で性欲は強め、怒りに駆られ悲嘆に暮れる。「フリーバッグ」は、現代のロンドンを生きる1人の女性の心理を描き出す、抱腹絶倒かつ辛辣なドラマである。脚本・主演は劇作家でもあるフィービー・ウォーラー=ブリッジ。差し伸べられる救いの手をことごとく拒絶し、常に虚勢を張りながらも、癒しを求めるタブー知らずの女性フリーバッグを演じる。

アマゾンプライムビデオで視聴する

3.【字幕対応】This is Us

これはあなたの物語です。誕生日が同じ36歳の男女3人。自分が演じる役に嫌気がさしているイケメン俳優、“脱肥満”を目標に努力する女性、幸せな家庭を築いているエリートビジネスマン。置かれている状況も性格もまったく異なる彼らには、誕生日以外にも共通点があった…。人生の壁を乗り越えようとする中で、大切なものを失い、そして見つけ、3人の運命の糸が次第にたぐりよせられていく。

アマゾンプライムビデオで視聴する

4.【字幕非対応】Super Girl

スーパーマンとともにクリプトン星から脱出し、地球で育ったスーパーガール。真の姿を隠して暮らしていたが、ある事件をきっかけにスーパーガールとして活躍し始める。

アマゾンプライムビデオで視聴する

5.【字幕非対応】THE SHAWHANK REDEMPTION

とはる刑務所の受刑者が勝ち取り、分け与えた開放と救い-。誰の心にも静かに、爽やかな感動が訪れる…。

アマゾンプライムビデオで視聴する

アマゾンプライム会員の特典

冒頭でお話しした通り、アマゾンプライムビデオは月額500円(税込)で約15,000作品が見放題になりますが、4,900円(税込)の年会員になることで、以下のような特典をつけることができます。

  • アマゾンでのお急ぎ便や日時停が無料
  • プライムミュージックで200万曲以上が聴き放題
  • プライムリーディングで対象の本や雑誌・漫画が読み放題
  • 通常より30分早く開催される会員限定先行タイムセールに参加できる
  • 容量無制限でAmazon Photosに写真を保管できる
  • Twitch Primeでゲーム内通貨を毎月無料で受け取れる
  • アマゾンファミリーでおむつとおしり拭きが定期おトク便で15%オフ
  • 2%ポイントが貯まるクラシックカードや、2.5%ポイントが貯まるゴールドカードの2種類あるAmazon Mastercard
  • Amazon Music Unlimitedを月額780円(通常では980円)で6,500万曲聴き放題
  • お気に入り商品のボタンを作成してアプリから2タップで購入できるバーチャルダッシュ
  • 生鮮食品など必要なものをまとめて届けてくれるAmazonフレッシュ
  • 洋服の試着サービスアマゾンワードローブ
  • ペット商品が10〜15%割引で購入できるプライムペット

30日間無料でアマゾンプライム体験ができるので、以下のリンクからぜひ体験してみてください。

まとめ

アマゾンプライムビデオでは、英語学習にぴったりのドラマや映画が揃っています。

一部英語字幕に対応した作品もありますが、英語字幕に対応していない作品はGoogle Chromeの拡張機能をインストールすることで英語字幕を表示させることができます。

アマゾンプライムビデオは月額500円(税込)で利用することができますが、年額4,900円(税込)の年会員になることで、様々な特典を受け取ることが可能です。

これからアマゾンプライムビデオで英語学習を始めたいという方は、ぜひ年会員で登録するようにしましょう。

英語
スポンサーリンク
residential.com

コメント

タイトルとURLをコピーしました